75 лет назад была создана Китайская Народная Республика, и первой страной, признавшей новое государство, стал Советский Союз. Русская пословица говорит, что близкий сосед важнее дальнего родственника. Эта народная мудрость была главной идеей и официальной, и народной дипломатии Китая и России более 400 лет.
Нерчинский мир и Кяхтинский договор
Первые посольские миссии стали направляться в Китай еще в начале XVII века. Известно о поездке в Китай делегации во главе с казаком Иваном Петлиным в 1618 году. Об этой миссии сохранились документы — Посольский приказ об установлении дипотношений. Также сохранилась грамота 1658 года царя Алексея Михайловича китайскому императору Шунь-Чжи о посылке в Китай енисейского сына боярского Ивана Перфильева и тобольского бухарца Сеиткула Аблина.
Некоторые историки считают, что первые посланники были еще до Петлина: казачьи атаманы Иван Петров и Бурнаш Ялычев, которые побывали в Китае еще в 1567 году. На протяжении XVII века государства «присматривались» друг к другу. Интенсифицировать развитие дипломатических связей определенно мешали огромные размеры обеих стран. Россия уже тогда была крупнейшим европейским государством, империя Цин — крупнейший азиатским. Бескрайние территории позволяли не заниматься пограничными делами, тем более что в тех местах жило немало пассионарных племен, которым понятие границы было чуждо. Тогда русские скорее занимались налаживанием отношений с местными народами, чем большой дипломатией.
В конце XVII века укреплению отношений поспособствовал, как это нередко бывало, приграничной конфликт: Албазинская война, которая была де-факто осадой маньчжурским войском русской крепости Албазин в 1685 и 1686 годах.
Получив известия о конфликте, правительница России тех лет царевна Софья отправила в Китай посольство во главе с Федором Головиным, одним из самых опытных дипломатов своего времени. Целью его было заключение мирного договора между Россией и империей Цин.
До места проведения переговоров, города Нерчинска, делегация добиралась больше трех лет. Сами переговоры проходили в условиях постоянного риска. Маньчжурские силы значительно превосходили силы русских и постоянно угрожали сорвать дипломатические усилия. Лояльные до этого России монголы-онкоты перешли на сторону империи Цин. Однако большую роль в переговорах сыграли эвенки, которым удалось ввести маньчжурские силы в заблуждение, показав ложную атаку прибывающих на подкрепление сил.
Западное влияние
Переговоры после Албазинской войны были непростыми и проходили на латинском языке при участии переводчиков-иезуитов. Изначально нелояльные России, в ходе переговоров они не устояли перед богатыми подарками московитов. В итоге в 1689 году переговоры в Нерчинске все-таки привели к первому историческому договору об установлении границ между Россией и империей Цин.
Нерчинский мир положил основу для дальнейших договоров. В 1727 году между государствами был заключен важный Кяхтинский договор, определивший торгово-правовые отношения до середины XIX века.
В документе была зафиксирована граница между странами, определялся уровень товарообмена, устанавливалась зона беспошлинной торговли. Договор также предусматривал создание в столице империи Цин Русской духовной миссии, члены которой, в том числе, изучали местные языки.
Союз империй. Первый синолог
После заключения Кяхтинского договора дипломатические контакты между Российской империей и империей Цин стали более плодотворными. О Китайской империи писали в российских газетах, о России выходили публикации в официальной газете Пекина «Цзин бао» («Столичный вестник»). Этот исторический период можно охарактеризовать как «отношения равных». Если до XVIII века китайская империя относилась к российским казакам скорее как к варварам, что отражено в китайских источниках, то с указанного периода это были отношения на высоком уровне. Рос товарооборот между странами, устраивались международные приемы с участием чиновников самых высоких уровней.
Интересно, что в российской дипломатии не допускалось относиться к международным партнерам как к вассалам, и начиная с Федора Головина в отношениях с империей Цин русские послы старались выстраивать равные партнерские отношения.
Нельзя не отметить и роль личности в отношениях России и Китая того времени. Речь идет об основателе русской синологии, первом китаеведе, получившем общеевропейскую известность, — Никите Яковлевиче Бичурине (в монашестве — отец Иоканф). Это человек поразительной, достойной экранизации, судьбы, переживший и опасности миссионерской работы, и ссылки, и заключение, и научную славу.
Бичурин стал составителем первого российского словаря маньчжурского и китайского языков, автором огромного труда «Китайская грамматика» и сотни произведений и статей в области востоковедения и китаеведения, которые по сей день переиздаются.
Роль отца Иоканфа в развитии отношений между двумя странами невозможно переоценить. Своими трудами он сделал китаеведение популярным, о Китае он писал как об особой цивилизации и этим спорил с европейскими китаеведами, которые видели корни китайской культуры в культурах Древнего Египта и империи Македонского. Нынешнее развитие китаеведения однозначно показывает правоту нашего выдающегося соотечественника.
Член ИВЭО архимандрит Петр
Архимандрит Петр (Павел Иванович Каменский, 1765–1845) был главой православной миссии в Китае с 1820 года, до этого он изучал страну как ученик миссии в 1794–1804 годах. Он продолжил традиции, заложенные Бичуриным, положив начало новой эпохе российской синологии.
В Пекине молодого Каменского звали Па-Лао. Он начал работу в Лифаньюане (Палате внешних сношений), занимался переводами, особенно с маньчжурского, исторических сочинений, был полевым этнографом — изучал разные стороны жизни китайцев. Он, в частности, лично видел экзамен первых классов принцев крови, производимые на открытом месте, изучал «бизнес» нищенства, в котором «нищенские старшины управляют ими как пастухи скотом», исследовал систему образования в Пекинском университете.
Поскольку отец Петр был монахом не только по званию, но и по образу жизни, свои многочисленные труды он не старался продвигать, более того, никогда не кичился знанием китайского. Некоторые даже считали, что он не знает языка, настолько скромно он себя вел. Петр Каменский составил русско-китайский словарь и разговорники, а православная миссия, развитие которой было главной целью архимандрита, подготовила самое большое число русских учеников, способных по возвращении из Китая перейти к практической работе с языками. Как писал патриарх научного китаеведения профессор Василий Павлович Васильев: «Об архимандрите Петре Каменском, бывшем в Пекине лет семнадцать, с 1790 по 1807 год, студентом, а потом с 1820 по 1830 архимандритом, рассказывают, что он представил целые мешки своих записок, извлечений, переводов. Но кто их читал и где они теперь?»
По возвращении в Россию Петр Каменский активно занимался переводом классических текстов. Особенно много сохранилось заметок и выписок из конфуцианского канона. Он подготовил первые сборники изречений и афоризмов, перевел нравственный трактат «Зерцало китайских добродетелей и пороков, или Тай-шан». В 1817 году император Александр I утвердил публикацию китайско-монголо-маньчжуро-русско-латинского словаря переводчика Азиатского департамента МИД Петра Каменского в литографическом заведении государственной Коллегии иностранных дел. Объем словаря — 1200 страниц, тираж — 1000 экземпляров. На словарь пришли рецензии от крупнейших востоковедов Европы.
В 1819 Каменский был избран членом-корреспондентом Санкт-Петербургской императорской академии наук по разряду литературы и древностей Востока.
Союзный договор и КВЖД
В целом, характеризуя отношения двух империй в XVIII–XIX веках, можно говорить об их устойчивом развитии и повышении взаимного интереса. В 1851 году товары Китая и России взаимообразно были освобождены от пошлин, в 1858 году по Айгунскому договору к России отошло Приморье, а граница стала проходить по Амуру.
Серьезно повлияли на распределение ролей между Россией и Китаем проигранные последним Опиумные войны, а также проигранная Цинской империей первая японо-китайская война. Своего северного соседа Китай стал воспринимать не просто как равного, но и как очень нужного партнера в случае военной агрессии. Это привело к заключению в 1896 году союзного договора о военной помощи Российской империи в случае повторения военной агрессии со стороны Японии.
К концу XIX века, когда царской власти стала очевидна неспособность оперативного управления огромной страной без развития транспортной инфраструктуры, началось строительство железнодорожной Транссибирской магистрали. Ее южной веткой фактически стала Китайско-Восточная железная дорога, право на проведение ее через территорию Маньчжурии было получено Россией после заключения союзного договора. КВЖД, с одной стороны, стала большим дипломатическим достижением Российской империи, усилившим ее влияние на Дальнем Востоке, с другой — в дальнейшем она не раз будет служить «яблоком раздора» между странами Тихоокеанского региона.
В грохоте революций
XX век привнес в союзные отношения двух стран серьезные коррективы. После поражения России в Русско-японской войне был разорван союзный договор между империей Цин и Россией. В 1911 году в Китае вспыхнула Синьхайская революция, прекратившая правление династии Цин. Потеряли власть маньчжуры и во Внешней Монголии. В 1915 году по Кяхтинскому договору она была признана автономией в составе Китайской Республики. Через девять лет, в 1924 году, была провозглашена Монгольская Народная Республика, но вплоть до окончания Второй мировой войны ее независимость не признавал никто, кроме Советского Союза.
В 1917 году прошли революции и в России. Пришедшие к власти большевики после окончания Гражданской войны, которая затронула и китайские территории (поход барона Унгерна), вместе с признанием Монгольской Республики, в том же 1924 году подписали «Соглашение об общих принципах для урегулирования вопросов между Союзом ССР и Китайской Республикой». Советскому правительству пришлось лавировать. С одной стороны, поддерживать партию Гоминьдан, с другой — помогать коммунистам Китая. В целом Китай рассматривался советской властью как соратник в деле борьбы с мировым капитализмом.
В то же время происходили конфликты за контроль над КВЖД. В 1929 году они привели к полномасштабному противостоянию, завершившемуся победой Красной армии. Однако ситуация на КВЖД оставалась крайне напряженной много лет. После захвата Северо-Восточного Китая Японией и организации на его территории марионеточного государства Маньчжоу-Го, власти СССР в 1934 году приняли решение о продаже КВЖД. Дорога вернулась к СССР в 1945 году, до 1952 года по соглашению Китая и России КВЖД и Южно-Маньчжурская железная дорога были объединены в Китайскую Чанчуньскую железную дорогу (КЧЖД). В 1952 году она была безвозмездно передана Китаю.
Партнерство с новым Китаем
В 1949 году, после поражения в гражданской войне гоминьдановцев, началась история нового Китая, коммунистической Китайской Народной Республики. Для отношений двух стран это была однозначная победа. Советский Союз, несмотря на территориальные претензии Мао Цзэдуна, первым признал новое государство и начал оказывать КНР всестороннюю помощь. Она была документально закреплена уже в 1950 году Договором о дружбе, союзе и взаимной помощи.
СССР помог молодому государству в становлении множества отраслей народного хозяйства, в постройке более 250 заводов, присылал специалистов и преподавателей
Советско-китайский раскол
Во второй половине 1950-х годов произошел так называемый советско-китайский раскол, связанный со смертью Сталина. Никита Хрущев и Мао Цзэдун начали борьбу за лидерство в мировом коммунистическом движении. В 1954 году советская делегация подписала большой пакет невыгодных соглашений, в том числе о передаче совместных предприятий. После доклада Хрущева о критике культа личности Мао обвинил его в ревизионизме, Хрущев ответил ответной критикой, в результате лидер СССР перестал быть авторитетом в Китае. Постепенно сворачивались экономические связи, отзывались эксперты, торговый оборот между странами упал втрое, поставки советской техники и оборудования китайской промышленности сократились в 40 раз, что привело к провалу политики «большого скачка».
Кульминацией напряженности стал конфликт на Даманском острове в 1969 году.
Несмотря на локальные противостояния, СССР поддержал КНР при его вступлении в ООН, проголосовав за «Восстановление законных прав Китайской Народной Республики в Организации Объединенных Наций». Таким образом, КНР получила место в Совете Безопасности.
Максимального напряжения советско-китайские отношения достигли во время китайско-вьетнамской войны 1979 года, когда СССР открыто выступил в данном конфликте на стороне Вьетнама, а советские военные участвовали в военных действиях против КНР. Лишь после смерти Мао Цзэдуна и Брежнева отношения СССР и Китая начали постепенно восстанавливаться. Первый за тридцать лет визит лидера СССР произошел в 1989 году.
XXI век стал свидетелем полномасштабного возрождения российско-китайских отношений, о чем «ВЭ» много пишет, в том числе и в этом номере.
Китай вновь стал главным партнером России, и обе стороны называют это лишь началом нового пути.
Автор: Алексей Рудевич
